From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gleichzeitig aber ist das ansehen der europäischen institutionen in der bevölkerung aber auf einem tiefpunkt- mangelndes vertrauen einerseits, anwachsender problemdruck andererseits.
allo stesso tempo, le istituzioni hanno perso molto del loro prestigio agli occhi dell' opinione pubblica a causa di un clima di sfiducia e dell' acuirsi di alcune problematiche.
das fahrzeug muss dann durch eine anwachsende kraft auf das gaspedal über einen zeitraum von 1 s ± 0,2 s beschleunigt werden, um jene vorgeschriebene geschwindigkeit vadj* zu erreichen.
il veicolo deve quindi essere accelerato aumentando la forza di pressione esercitata sul comando dell'acceleratore per un tempo di 1 s ± 0,2 s rispetto alla forza necessaria per raggiungere il valore vadj*.
