Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noble
خانەدان - پیاوی خانەدان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
-natured
پاشگرێکە بەمانای: خوو سرووشتێکی تایبەتدار
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
noble fir
جۆرێکە لە دار سنۆبەر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
good-natured
ڕەووشت چاک - هێمن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
noble scribes
له فریشته بهڕێزه تۆمارکارهکان.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
noble recorders,
له فریشته بهڕێزه تۆمارکارهکان.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
noble, pious.
که بهڕێزو خواناس و ملکهچ و فهرمانبهرداران.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
noble-minded
ڕەوشت بەرز
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
and noble spouses.
ههروهها ڕاخهری بهرزو بڵندی لێیه
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
noble and recording;
له فریشته بهڕێزه تۆمارکارهکان.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the noble maidens
ئهو حۆریانهمان بهتایبهت بۆ دروست کردوون
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who are noble, virtuous.
که بهڕێزو خواناس و ملکهچ و فهرمانبهرداران.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a noble quran.
بهڕاستی ئهوهی کهمحمد (صلی الله علیه وسلم) دهیخوێنێتهوه قورئانێکه زۆر پیرۆزو بهڕێزه
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and crops and noble sites
چهندهها کێڵگه و بێستان و جێگه و ڕێگهی خۆشیان له دوا بهجێما...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and treasures and noble dwellings.
له نێو گهنجینهی جۆراو جۆر و جێگه و ڕێگهی خۆش و ڕازاوهدا...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and cornfields and noble places!
چهندهها کێڵگه و بێستان و جێگه و ڕێگهی خۆشیان له دوا بهجێما...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and treasures and a station noble.
له نێو گهنجینهی جۆراو جۆر و جێگه و ڕێگهی خۆش و ڕازاوهدا...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and treasures and a noble station;
له نێو گهنجینهی جۆراو جۆر و جێگه و ڕێگهی خۆش و ڕازاوهدا...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and corn-fields and noble buildings,
چهندهها کێڵگه و بێستان و جێگه و ڕێگهی خۆشیان له دوا بهجێما...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
noble fir ==> جۆرێکە لە دار سنۆبەر
جۆرێکە لە دار سنۆبەر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting