Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siiski pole meil tarvis hakata oma rõivaid puruks rebima.
however, we do not have to rend our garments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(el) turgude ja pankade käitumine meenutab hundikarja - nagu rootsi rahandusminister neid kutsus -, hundikarja, kes on valmis majanduslikult nõrgad riigid lõhki rebima.
(el) the behaviour of the markets and of the banks is like a pack of wolves, as the swedish finance minister called them, a pack of wolves ready to tear the economically weak countries apart.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: