Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oath
سوێند - نەفرین
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
on oath
سوێندخۆر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
decisive oath
سوێندی بنبڕانە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
taking the oath
سوێند خواردن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
allegiance an oath of
پێدان سوێندێكی دڵسۆزی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to bind oneself under oath
خۆی بەسوێند بەستەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
and by oath of mount sinai,
به‌کێوی طوری سینا (که خوا گفتوگۆی له‌گه‌ڵ حه‌زره‌تی موسا، له‌وێدا کرد).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
decisive oath ==> سوێندی بنبڕانە
سوێندی بنبڕانە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
her break could not oath. she
كچەكە بشكێنێت. نەیتوانی سوێندەكەی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
by oath of the (particular) dawn.
سوێند به به‌ره‌به‌یان.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by oath of those who establish proper ranks.
سوێند به فریشته ڕیز بووه‌کان.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to bind oneself under oath ==> خۆی بەسوێند بەستەوە
خۆی بەسوێند بەستەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not swearing the oath ==> سوێند نەخواردن، سوێندنەخواردن
سوێند نەخواردن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
under oath ==> بە سوێند خواردنەوە، بە سوێندەوە، بە سوێندەوە بەستراوەتەوە، بەسوێندخواردنەوە
بەسوێندخواردنەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
