Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bare handed
بێ چەک، بێ ئامێر، دەستی خاڵی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
high-handed
زۆردار
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
even-handed
بێ لایەن - یەکسان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
_left-handed
_mişkê destê çepê
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
off
دەر - دەرەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
empty handed
دەست بەتاڵ
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 6
Quality:
single handed
تاکە دەست
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
clean-handed
بێ تاوان - بێ گوناه
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
light-handed
دەست سووک - کەم هەڵگرتوو بەدەست
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
left-handed scissors
چەپە كەسانی بە تایبەت مەقەسی
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
left-handed. mary is
چەپەوانەیە. ماری
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sword a two-handed
دەستی شمشێرێكی دوو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
back. his pen him handed she
كچكە بۆ گەڕانەوە. جافەكەی قەڵەم
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
right handed trihedral angle
[بیرکاری]: گۆشەی سێڕوویی ئاڕاستە لایڕاست (ڕاستە ئاڕاستە)
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
right handed ==> ڕاستانی، ڕستەیی
ڕاستانی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
short-handed ==> پێویستی بە کرێکاری ترە
پێویستی بە کرێکاری ترە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
single-handed ==> تەنیاباڵ، تەنیا، بێ یاریدەر
تەنیاباڵ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
