Results for quasi gracious translation from English to Kurdish

gracious
میەربان - بەخشندە

quasi-
پێشگرە بەمانای : وەک

quasi need
نیمچە پێداویستی

quasi contract
نیمچە ڕێککەوتن

quasi-crime
نیمچە تاوان

gracious queen our
میهرەبانەكەمان شاژنە

allah, the most gracious
خوای میهره‌بان، کانگای سۆزو ڕه‌حمه‌ت.

(allah) most gracious!
خوای میهره‌بان، کانگای سۆزو ڕه‌حمه‌ت.

most gracious, most merciful;
به‌خشنده‌ی میهره‌بان‌، کانگای ڕه‌حمه‌ت و میهره‌بانیه (ڕه‌حمه‌تی له دنیادا هه‌موو شتێکی گرتۆته‌وه‌، به‌ڵام له قیامه‌تدا ته‌نها بۆ ئیماندارانه‌).

house manor a gracious
بەها گران كۆشكێكی دەرەبەگی

organization a quasi-governmental
ڕواڵەت حكومی بە ڕێكخراوێكی

corn-fields, gracious mansions,
چه‌نده‌ها کێڵگه و بێستان و جێگه و ڕێگه‌ی خۆشیان له دوا به‌جێما...

so be patient with gracious patience.
که‌واته خۆگرو ئارامگربه به شێوه‌یه‌کی جوان و چاك (له به‌رامبه‌ر هه‌ڵوێستی نادروستی خوا نه‌ناسانه‌وه‌).

quasi-crime ==> نیمچە تاوان
نیمچە تاوان

no. back? go did gracious, good you ever
ئاه گیان، خوایە هەرگیز نەگەڕاویتەوە؟ نەخێر.

we were indeed gracious to moses and aaron,
به‌ڕاستی ئێمه نازو نیعمه‌تی خۆمانمان ڕژاند به‌سه‌ر موسا و هاروون (هه‌ردووکیانمان هه‌ڵبژارد بۆ پێغه‌مبه‌رایه‌تی).

a revelation from the most gracious, the most merciful.
ئه‌م قورئانه دابه‌زێنراوه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاری خاوه‌ن به‌زه‌یی و میهره‌بانه‌وه‌.

of most god, in the merciful. name gracious, most
بەناوی بەخشندەو خوای میهرەبان

in the name of allah, most gracious, most merciful.
به ناوی خوای به‌خشنده‌ی میهره‌بان (به ناوی ئه‌و خوایه‌ی كانگای ڕه‌حمه‌ت و سۆزو به‌زه‌ییه‌).

they say, "the gracious one has begotten a son."
(جووله‌که و گاورو بت په‌رستان) ده‌یانوت: خوای میهره‌بان ڕۆڵه و نه‌وه‌ی بۆ خۆی داناوه‌!!