Results for nealkoholiniai translation from Lithuanian to German

nealkoholiniai gėrimai
alkoholfreie getränke

nealkoholiniai vynai;
alkoholfreier wein

gazuoti nealkoholiniai gėrimai
gesättigte alkoholfreie getränke

maistas ir nealkoholiniai gĖrimai
nahrungsmittel und alkoholfreie getränke

maisto produktai ir nealkoholiniai gėrimai
nahrungsmittel und alkoholfreie getränke

nealkoholiniai ir alkoholiniai gĖrimai bei actas
getrÄnke, alkoholhaltige flÜssigkeiten und essig

cpa 11.07.19: kiti nealkoholiniai gėrimai
cpa 11.07.19: andere nicht alkoholhaltige getränke

22. nealkoholiniai ir alkoholiniai gėrimai bei actas
22 getränke, alkoholhaltige flüssigkeiten und essig

nealkoholiniai gėrimai, kurių sudėtyje yra mėtų arba pipirmėčių
alkoholische getränke mit minze/pfefferminze

nealkoholiniai ir alkoholiniai gėrimai bei actas; išskyrus:
getränke, alkoholhaltige flüssigkeiten und essig; ausgenommen:

kiti nealkoholiniai gėrimai, į kuriuos pridėta cukraus (sacharozės arba invertuotojo cukraus)
andere nicht alkoholhaltige getränke, zucker (saccharose oder invertzucker) enthaltend

paruoŠti maisto produktai; nealkoholiniai ir alkoholiniai gĖrimai bei actas; tabakas ir perdirbti tabako pakaitalai
waren der lebensmittelindustrie; getrÄnke, alkoholhaltige flÜssigkeiten und essig; tabak und verarbeitete tabakersatzstoffe

Šiai kategorijai priskiriami silpni alkoholiniai ar nealkoholiniai gėrimai, kurių sudėtyje paprastai yra alkoholio, pvz., bealkoholis alus.
diese gruppe umfasst auch getränke mit niedrigem alkoholgehalt sowie getränke, die herkömmlicherweise alkohol enthalten, aber auch in alkoholfreier form vermarktet werden, z. b. alkoholfreies bier.

nealkoholiniai ir alkoholiniai gĖrimai bei actas, išskyrus produktus, klasifikuojamus 22041011– 22043010, 22060010 ir 220840 subpozicijose
getrÄnke, alkoholhaltige flÜssigkeiten und essig, ausgenommen waren der unterpositionen 2204 10 11 bis 2204 30 10, 2206 00 10 und 2208 40

s-iv paruošti maisto produktai; nealkoholiniai ir alkoholiniai gėrimai bei actas; tabakas ir perdirbti tabako pakaitalai.
a-iv waren der lebensmittelindustrie; getränke, alkoholhaltige flüssigkeiten und essig; tabak und verarbeitete tabakersatzstoffe.

kadangi todėl minėtieji produktai turi būti klasifikuojami 22.02. pozicijoje kaip nealkoholiniai gėrimai; kadangi šioje pozicijoje tikslinga pasirinkti 22.02 a subpoziciją;
die betreffenden waren sind deshalb als nichtalkoholische getränke der tarifnummer 22.02 zuzuweisen. innerhalb dieser tarifnummer kommt die tarifstelle 22.02 a in betracht.

nealkoholiniai mišiniai (vadinami „koncentruotais ekstraktais“), padaryti iš produktų, nurodytų 13.02 skyrelyje, ir naudojami gėrimų gamybai;
nichtalkoholische zusammensetzungen (‚essenzen‘) auf der grundlage von erzeugnissen der position 13.02, zur herstellung von getränken

nealkoholinis gėrimas
softdrink