Results for raised translation from English to Kurdish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kurdish

Info

English

raised

Kurdish

1.دەرپەڕیو.2.هەڵاتوو.

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

raised face

Kurdish

[زەویزانی]: ڕووی دەرپەڕیو (قۆقز)، نووکن

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

raised couches,

Kurdish

هه‌روه‌‌ها چرپا و سیسته‌م و جێگه‌ی حه‌وانه‌وه‌ی به‌رز و بڵند کراوه‌ی لێیه‌.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

and carpets raised.

Kurdish

هه‌روه‌ها ڕاخه‌ری به‌رزو بڵندی لێیه‌

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

raised platform a

Kurdish

یان كردنی بەرزكردنەوە پێشكەش پڕۆژەیەك.

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

he his hand. raised

Kurdish

ئەو بەرزكردەوە دەستی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

and couches raised high,

Kurdish

هه‌روه‌‌ها چرپا و سیسته‌م و جێگه‌ی حه‌وانه‌وه‌ی به‌رز و بڵند کراوه‌ی لێیه‌.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

and raised high your fame?

Kurdish

ناوو ناوبانگی تۆمان به‌رزو بڵند نه‌کرده‌وه (له شایه‌تماندا هاوڕێ له‌گه‌ڵ ناوی ئێمه‌دا ناوت ده‌برێت، ناوت له‌سه‌ر زاری فریشته و په‌ری و گرۆی ئاده‌میزاده‌).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

and [upon] beds raised high.

Kurdish

هه‌روه‌ها ڕاخه‌ری به‌رزو بڵندی لێیه‌

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

wherein are couches raised

Kurdish

هه‌روه‌‌ها چرپا و سیسته‌م و جێگه‌ی حه‌وانه‌وه‌ی به‌رز و بڵند کراوه‌ی لێیه‌.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

by the vault raised high,

Kurdish

هه‌روه‌ها سوێند به‌سه‌قفی به‌رزو بڵند (که‌ئاسمان ده‌گرێته‌وه‌، خوای گه‌وره‌ده‌یه‌وێت سه‌رنجمان ڕاکێشێت بۆ لای).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

by the canopy raised high;

Kurdish

هه‌روه‌ها سوێند به‌سه‌قفی به‌رزو بڵند (که‌ئاسمان ده‌گرێته‌وه‌، خوای گه‌وره‌ده‌یه‌وێت سه‌رنجمان ڕاکێشێت بۆ لای).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

therein are thrones raised high,

Kurdish

هه‌روه‌‌ها چرپا و سیسته‌م و جێگه‌ی حه‌وانه‌وه‌ی به‌رز و بڵند کراوه‌ی لێیه‌.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

and raised for you your reputation?

Kurdish

ناوو ناوبانگی تۆمان به‌رزو بڵند نه‌کرده‌وه (له شایه‌تماندا هاوڕێ له‌گه‌ڵ ناوی ئێمه‌دا ناوت ده‌برێت، ناوت له‌سه‌ر زاری فریشته و په‌ری و گرۆی ئاده‌میزاده‌).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

and [by] the heaven raised high

Kurdish

هه‌روه‌ها سوێند به‌سه‌قفی به‌رزو بڵند (که‌ئاسمان ده‌گرێته‌وه‌، خوای گه‌وره‌ده‌یه‌وێت سه‌رنجمان ڕاکێشێت بۆ لای).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

and how the heaven was raised up,

Kurdish

ئایا سه‌رنجی ئاسمان ناده‌ن چۆن به‌رزکراوه‌ته‌وه (ئه‌و هه‌موو ئه‌ستێره و کاکه‌شان و هه‌ساره بێ شوماره ده‌وره‌ی زه‌ویداوه له بڵندیه‌وه ڕاگیراون).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

born raised in was alabama. i and

Kurdish

ئەلباما بوومەو لەوێش لە پێگەیشتومە. ئەمن لەدایك

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

after them we raised a new generation.

Kurdish

له‌وه‌ودوا له دوای ئه‌وان قه‌وم و نه‌وه‌یه‌کی ترمان به‌دیهێنا.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

and on couches or thrones, raised high.

Kurdish

هه‌روه‌ها ڕاخه‌ری به‌رزو بڵندی لێیه‌

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

then we raised after them another generation.

Kurdish

له‌وه‌ودوا له دوای ئه‌وان قه‌وم و نه‌وه‌یه‌کی ترمان به‌دیهێنا.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

Get a better translation with
7,734,480,349 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK