プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
raised
1.دەرپەڕیو.2.هەڵاتوو.
最終更新： 2019-06-04 使用頻度： 2 品質： 参照： Hemnfx
raised face
[زەویزانی]: ڕووی دەرپەڕیو (قۆقز)، نووکن
raised couches,
ههروهها چرپا و سیسته‌م و جێگه‌ی حه‌وانه‌وه‌ی به‌رز و بڵند کراوه‌ی لێیه.
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Hemnfx
and carpets raised.
ههروهها ڕاخه‌ری به‌رزو بڵندی لێیه
raised platform a
یان كردنی بەرزكردنەوە پێشكەش پڕۆژەیەك.
最終更新： 2019-06-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Hemnfx
he his hand. raised
ئەو بەرزكردەوە دەستی
and couches raised high,
and raised high your fame?
ناوو ناوبانگی تۆمان به‌رزو بڵند نه‌کرده‌وه (له شایه‌تماندا هاوڕێ له‌گه‌ڵ ناوی ئێمه‌دا ناوت ده‌برێت، ناوت له‌سه‌ر زاری فریشته و په‌ری و گرۆی ئاده‌میزاده).
and [upon] beds raised high.
wherein are couches raised
by the vault raised high,
ههروهها سوێند به‌سه‌قفی به‌رزو بڵند (که‌ئاسمان ده‌گرێته‌وه، خوای گه‌وره‌ده‌یه‌وێت سه‌رنجمان ڕاکێشێت بۆ لای).
by the canopy raised high;
therein are thrones raised high,
and raised for you your reputation?
and [by] the heaven raised high
and how the heaven was raised up,
ئایا سه‌رنجی ئاسمان ناده‌ن چۆن به‌رزکراوه‌ته‌وه (ئه‌و هه‌موو ئه‌ستێره و کاکه‌شان و هه‌ساره بێ شوماره ده‌وره‌ی زه‌ویداوه له بڵندیه‌وه ڕاگیراون).
born raised in was alabama. i and
ئەلباما بوومەو لەوێش لە پێگەیشتومە. ئەمن لەدایك
after them we raised a new generation.
له‌وه‌ودوا له دوای ئه‌وان قه‌وم و نه‌وه‌یه‌کی ترمان به‌دیهێنا.
and on couches or thrones, raised high.
then we raised after them another generation.
