Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
house of representatives
ئەنجومەنی نوێنەرانی ئەمریکی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
to the representatives. bill of house failed pass the
هێنا پەسندكردنی نوێنەرانەوە. یاساكە ئەنجومەنی لەلایەن شكستی لە پڕۆژە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
representatives from committee of made state. the up is every
لیژنەكە هەر پێكدێت ولایەتێك. نوێنەری لە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
house of representatives ==> ئەنجومەنی نوێنەرانی ئەمریکی، ئەنجومەنی نوێنەران
ئەنجومەنی نوێنەرانی ئەمریکی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
markets products. company their pushing representatives are foreign to to open
بۆ دەرەوە نوێنەری بەرهەمەكانیان. كە كۆمپانیاكان هەوڵدەدەن بكەنەوە بازاڕی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
attended geneva. international representatives from in countries over 100 the peace conference
لەكۆنفڕانسی ژنێف. جیهانی نوێنەری زیاتر لە ئامادەبوون لە۱٠٠ وڵات ئاشتی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
issue pay. the union are of from representatives all singing hymn the same on sheet
لەبەر سرودەكە. دەنگ نوێنەرەكانی هەمویان پەڕەی بەیەك یەكیەتیەكە سرودەكەیان ووت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eu the to meet discuss crisis. countries representatives will american of with senior politicians trade
ئەوروپا بۆ بازرگانیەكان گەنجە كۆدەبنەوە. قەیرانە لەگەڵ نۆێنەرەكانی سیاسەتمەدارە گفتوگۆكردنی وڵاتانی ئەمریكییەكان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abstentions. representatives 16 12 the and house of approved the 52 budget, with in votes against favor,
بێلایەن پەسند نەخێر دەنگی بە 12 نوێنەران بوددجەكەی كرد ئەنجومەنی بەڵێ 52 دەنگی 16 و وە دەنگی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
right the freely through representatives. everyone to has in take government part the country, of or his directly chosen
بەشداریكردنی مافی نوێنەرێكی وەكوو ئازاد، هەموو هەیە كەس وڵاتەكەیدا، لە یان حكومەتی ڕاستەوخۆ هەڵبژێردراوی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(muhammad), we have revealed the book to you for mankind in all truth. whoever seeks guidance does so for his own good. whosoever goes astray goes against his own soul. you are not their representative.
بێگومان ئێمه ئهم قورئانهمان بۆ تۆ دابهزاندووه تا ههرچی ڕاستیهکانه بۆ خهڵکی ڕوون ببێتهوه، جا ئهوهی ڕێبازی هیدایهت بگرێته بهر، ئهوه خۆی قازانجی کردووه، ئهوش که گومڕابووه، گومڕابوونهکهی لهسهر خۆی دهکهوێت، وهنهبێت تۆ چاودێرو پاڵپێوهنهریان بیت (تا بهزۆر بیانخهیته سهر ڕێبازی هیدایهت).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: