Results for sin burdened translation from English to Kurdish

over burdened
بار قورسکردن، زۆر بارکردن، زۆربارکراو

sin
sÎn

sin
گوناه‌

ya sin
سه‌رنجی سه‌ره‌تای سووره‌تی (البقرة) بده‌.

sin die
ھەتا کاتێکی دیاری نەکراو

sin-1
x2

ta sin mim
سه‌رنجی سه‌ره‌تای سوره‌تی (البقر‌ة) بده.

original sin
یەکەم گوناهی ئادەم ( ئاین )

'am sin qaf.
(1)و (2) به‌یه‌که‌وه‌یه‌.

debt with company a burdened
لەگەڵ قەرز. سووتا كۆمپانیاكە

surely we are burdened with debt:
به‌خه‌فه‌ت و په‌ژاره‌وه‌ده‌ڵێن: به‌ڕاسته زه‌ره‌ری چاکمان کرد، ڕه‌نجه‌ڕۆ خۆمان

we shall surely aim, o both burdened.
ئه‌ی گرۆی ئاده‌میزادو په‌ری، ڕۆژێک دێت به‌تایبه‌ت لێتان ده‌پرسینه‌وه و دادگایتان ده‌که‌ین ( خوای باڵاده‌ست هه‌ڕه‌شه له‌م دوو ده‌سته‌یه له‌دروستکراوه‌کانی ده‌کات، که‌له‌هه‌ندێک ڕووه‌وه سه‌رپشکی کردوون و ئازادی داونه‌تێ، به‌ڵام زۆربه‌یان یاخی و سه‌رکه‌شن، قوڕ به‌سه‌ر یاخیه‌کان له‌و ڕۆژه‌دا )

venial sin a
سووك گوناهی

a'in. sin. qaf.
(1)و (2) به‌یه‌که‌وه‌یه‌.

i swear by ya sin
سه‌رنجی سه‌ره‌تای سووره‌تی (البقرة) بده‌.

that no burdened soul bears another soul’s burden?
(له‌و په‌ڕاوو کتێبه پیرۆزانه‌دا هاتووه‌): که‌هیچ گوناهبارێک گوناهی تاوانبارێکی تر هه‌ڵناگرێت

for what sin she was killed
به چ گوناهێك، به چ تۆمه‌تێك کوژرا؟!

for what sin she was slain,
به چ گوناهێك، به چ تۆمه‌تێك کوژرا؟!

upon what sin was she killed for.
به چ گوناهێك، به چ تۆمه‌تێك کوژرا؟!

accused of a sin ==> گوناھبارکرا
گوناھبارکرا