Results for sleeve translation from English to Kurdish

sleeve
قۆڵ

dolman sleeve
قۆڵی بڵاو و داچۆڕاو

shirt-sleeve
ساکار، سەرەتایی

was joe sleeve. her tugging at
بەتەكان جۆو ڕاكێشا قۆڵی كچەكەی

have a card up one’s sleeve
شتێکی بە دەستەوەیە یا لەژێر سەردایە بە کەس ناڵێت، پیلانی نھێنی

dolman sleeve ==> قۆڵی بڵاو و داچۆڕاو
قۆڵی بڵاو و داچۆڕاو

a in jacket the sleeve a green leather rip with
سەرقۆڵەكانیدایە سەوز دڕاوییەك چەرمی لە چاكەتێكی

design the shirt. of the was embroidered a sleeve colourful on
ڕەنگ ڕەنگاو قۆڵی شێوازی كراسەكە نەخشێندرابوو لەسەر

few sleeve. up tricks a his don’t still he worry. has
فێڵێك(بیرۆكەیەكی هێشتا لە زیرەكانە)ی چەند مێشكایە. نیگەران ئەو مەدەرێ). مەبە(گوێی

sleeve ==> قۆڵ، قۆڵی جل...قەمیس ...ھتد، قۆڵ(جل)، قۆڵدار
قۆڵی جل...قەمیس ...ھتد

have a card up one’s sleeve ==> شتێکی بە دەستەوەیە یا لەژێر سەردایە بە کەس ناڵێت، پیلانی نھێنی
پیلانی نھێنی

and (remember) she who guarded her chastity [virgin maryam (mary)], we breathed into (the sleeves of) her (shirt or garment) [through our ruh - jibrael (gabriel)], and we made her and her son ['iesa (jesus)] a sign for al-'alamin (the mankind and jinns).
یادی (مریم) یش بکه‌ره‌وه‌، ئه‌و ئافره‌ته‌ی داوێنی خۆی به خاوێنی ڕاگرت، ئێمه‌ش له‌و ڕۆحه‌ی خاوه‌نی بووین پێمان به‌خشی و خۆی و کوڕه‌که‌یمان کرد به (موعجیزه‌) و به‌ڵگه بۆ هه‌موو خه‌ڵکی.