Results for so and so translation from English to Kurdish

so-and-so
ئاوا وئاوا

and so on
ھەروەھا، لەگەڵ ئەوەشدا، ھەروەتر، ھەتا دوایی، ئەمانە وھی تر، ھی دیکە، ھەتا دوایی ھتد، تا دوایی، ھی دیکەش، ھتد..، وھی دی، تادوایی

and so forth
وەھەروەھا، وە ھەروەھا، ئەمانە وھی تر، ھەتا دوایی، ھەروەتر، ھی دیکە، ھەتا دوایی ھتد، تا دوایی، ھی دیکەش، تادوایی

and so am i:
(به‌ڵام خوا ده‌فه‌رموێت): منیش پلان و نه‌خشه‌ی خۆم ده‌خه‌مه‌کار.

and so will our fathers?"
یاخود باوو باپیرانی دێرینیشیان؟!

verily you will die, and so will they.
به‌ڕاستی تۆش ده‌مریت و ئه‌وانیش ده‌مرن و که‌س نامێنێت.

woe to us! would that we had not been friends with so and so.
مه‌رگ بۆ خۆم، خۆزگه فڵان که‌سم نه‌کردایه‌ته هاوه‌ڵ و دۆستی خۆم (چونکه سه‌ری لێشێواندم).

and so are strong in repelling (evil),
به‌و فریشتانه‌یش که ده‌خوڕن به‌سه‌ر سته‌مکاراندا (له‌سه‌ره مه‌رگ و له قیامه‌ت و دۆزه‌خدا).

wife. ill, his he’s has so and been
كورەكە وەهەروەها ژنەكەشی نەخۆشبوو،

and so they departed, whispering to one another:
ئه‌وسا ده‌رچوون به‌نهێنی و به‌هێواشی ده‌ڕۆیشتن، به چپه قسه‌یان ده‌کرد...

alas, would that i had not taken so-and-so for a friend!
مه‌رگ بۆ خۆم، خۆزگه فڵان که‌سم نه‌کردایه‌ته هاوه‌ڵ و دۆستی خۆم (چونکه سه‌ری لێشێواندم).

and so that allah may provide you a great help.
تا به‌و بۆنه‌یه‌وه خوا سه‌رکه‌وتنێکی به‌هێزو باڵات پێ ببه‌خشێت.

and so it was. we had full knowledge of what he had.
هه‌ر به‌و شێوه‌یه ڕه‌فتاری کرد، که له‌گه‌ڵ خه‌ڵکی خۆرئاوادا کردی، بێگومان ئێمه به‌ته‌واویی ئاگاداربووین له‌و کاروکرده‌وانه‌ی که ئه‌نجامی ده‌دا.

o, woe to me! would that i had not chosen so and so for a friend!
مه‌رگ بۆ خۆم، خۆزگه فڵان که‌سم نه‌کردایه‌ته هاوه‌ڵ و دۆستی خۆم (چونکه سه‌ری لێشێواندم).

and so did 'ad, and pharaoh and lot's brethren,
هه‌روه‌ها قه‌ومی هود و فیرعه‌ون و براکانی لوط، (واته‌: قه‌ومه‌که‌ی).

and so also shall our forefathers of yore be raised to life?”
ئایا باوانی دێرینیشمان زیندوو ده‌کرێته‌وه‌؟

and so too did the people of abraham and the people of lot;
هۆزی ئیبراهیم و هۆزی لوطیش (بڕوایان به پێغه‌مبه‌رانی خۆیان نه‌کردووه‌).

and so will his wife; carrying a bundle of firewood on her head.
هه‌روه‌ها ژنه‌که‌شی که هه‌میشه هه‌ڵگری کۆڵه داره و (ئازاری پێغه‌مبه‌ر ده‌دات).

and (so did) the people of ibrahim and the people of lut.
هۆزی ئیبراهیم و هۆزی لوطیش (بڕوایان به پێغه‌مبه‌رانی خۆیان نه‌کردووه‌).

get to was up. warm didn’t and so comfortable i in want bed i
حەزم هەستم. جێگەكە نە خۆش ئەكرد و زۆر گەرم ناو بوو