Results for sorrow streaming translation from English to Kurdish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Kurdish

Info

English

sorrow streaming

Kurdish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kurdish

Info

English

streaming

Kurdish

darêj

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sorrow

Kurdish

داخ - خه‌م - پەژارە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

non streaming

Kurdish

darêj nake

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

sorrow griet

Kurdish

زۆر غەمبار

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

in joy and sorrow

Kurdish

لە خۆشی و ناخۆشیدا

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

in joy and in sorrow

Kurdish

لە خۆشی وناخۆشی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

great time of a sorrow

Kurdish

كاتی نەهامەتییە گەورەكە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

sorrow griet ==> زۆر غەمبار

Kurdish

زۆر غەمبار

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

streaming my were face. tears down

Kurdish

لێشاو دەم چاومدا دەهاتە فرمێسك خوارێ. بە و بە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

return streaming movie to real-time

Kurdish

media controller element

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

border. streaming the were across refugees

Kurdish

پەنابەران سنوورەكە ناوەوە بەدرێژایی دەڕژانە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

indeed, it is a sorrow to the unbelievers

Kurdish

بێگومان قورئان له ڕۆژی دوایدا ده‌بێته هۆی ئاهو ناڵه‌و په‌شیمانی بێ سنوور بۆ بێ باوه‌ڕان.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

surely it is a sorrow to the unbelievers;

Kurdish

بێگومان قورئان له ڕۆژی دوایدا ده‌بێته هۆی ئاهو ناڵه‌و په‌شیمانی بێ سنوور بۆ بێ باوه‌ڕان.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

time, tears by down my face. streaming this were

Kurdish

فرمێسكەكان بە لەم دەهاتنەخوارێ كاتەدا ڕووخسارما

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

sorrow her in found silent tears. expression

Kurdish

بە خەمەكانی دەربڕی بیدەنگ فرمیسكی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

blood. was up, streaming with my i when face got

Kurdish

هەستام، دەكرد دەمو لەگەڵ خوێن. چاوم لەخەو كاتێ جۆگەی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

the woke, windows. was when she sun streaming through the

Kurdish

ڕۆژ هەستا، پەنجەرەكانەوە. دەدا كە ئەو شەپۆلی لە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

father’s sorrow he at his death. expressed my

Kurdish

خەمبار لە كوڕەكە تاعزیەكەی بوو باوكم.

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

do not sorrow for them, nor be thou straitened for what they devise.

Kurdish

تۆش خه‌فه‌ت مه‌خۆ بۆیان و غه‌مگین مه‌به له‌و پیلان و ته‌ڵه‌که و فێڵانه‌ی که ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

will happiness. sorrow that no into there is magic transform formula

Kurdish

پەژارە كە بۆ خەمو جادویی خۆشبەختی. هیچ ڕێسایەكی نیە بگوازێتەوە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

Get a better translation with
7,772,952,296 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK