Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dead sounded it boring.
بێ دەچێت. لە تاقەتكەر مردنێكی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
when the trumpet is sounded,
جا کاتێك فوو دهکرێت به (صور) داو دهزگای تایبهتی لێ دهدرێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
her loud. very sounded breathing
دەنگی كوڕەكە زۆر هەناسەی بوو بەرز
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for when the trump is sounded
جا کاتێك فوو دهکرێت به (صور) داو دهزگای تایبهتی لێ دهدرێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for when the trumpet is sounded,
جا کاتێك فوو دهکرێت به (صور) داو دهزگای تایبهتی لێ دهدرێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
her very young. voice sounded
دەنگی دەردەكەوێت. گەنج زۆر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
voice strained. nina’s sounded
بوو. پێوە نینا نیگەرانی دیار دەنگی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
when the trumpet shall be sounded,
جا کاتێك فوو دهکرێت به (صور) داو دهزگای تایبهتی لێ دهدرێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, when the trumpet is sounded,
جا کاتێك فوو دهکرێت به (صور) داو دهزگای تایبهتی لێ دهدرێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
odd. story sounded very the whole
چیرۆكەكە زۆرنامۆ دەركەوت تەواوی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but when the deafening blast is sounded,
جا کاتێك قیامهت بهرپا بوو بههۆی دهنگێکی بههێزی گوێ کپ کهرهوه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but when the deafening cry shall be sounded
جا کاتێك قیامهت بهرپا بوو بههۆی دهنگێکی بههێزی گوێ کپ کهرهوه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on sounded voice the the familiar. phone
ناو تەلەفۆنەكە بوو. ئاشنا دەنگی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
then, when one blast is sounded on the trumpet,
ئینجا کاتێك یهکجار فوو کرا به صوردا.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when the single blast is sounded on the trumpet,
ئینجا کاتێك یهکجار فوو کرا به صوردا.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
earlier had warnings. sounded similar several studies
لە پێشتر هەبووە ئاگاداركردنەوەی هاوشێوەیان زۆر توێژینەوەكانی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
me. this sounded attempt of rid like to suspiciously an get
بێت. گومانی تیانییە ڕزگاری من هەولیدا لە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a sounded yet cautionary note. most observers were optimistic, some
وردی بە بەس و دەنگ(تێبینی)ئەدەن. زۆرەبەی چاودیری كارەكان گەشبینین، هەندێكیان ئاگاداریەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the day the trumpet blast is sounded you will come in hordes;
ئهو ڕۆژهی که فوو دهکرێت به (صور) دا، جا پۆل پۆل و دهسته دهسته بهرهو مهیدانی لێپرسینهوه بێ پهروا دێن.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a of it domestic. the bit were sounded like neighbours a having
دراوسێی ئەچێت. لە خێزانی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality: