Trying to learn how to translate from the human translation examples.
spine protected
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
protected
biparêze
Last Update: 2013-04-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
spine
کاریتەی بڕبڕەیی
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Hemnfx
~protected
~parastî
Last Update: 2013-01-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
protected sheet
rûpelê parastî
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
bamboo spine
[پزیشکی]: ئارجە موورگە، بڕبڕاگەی پشتی حەیزەرانی: ئەو بڕبڕاگەیەیە کە بە تیشکە وێنە سێبەڕێکی وەک داڕێکی حەیزەران دەردەخات
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
spix’s spine
[پزیشکی]: دڕکی (سپیکس): ئێسکە چقڵێکە لەکەناری ددانە کونی خوارو (wilrior deudal loram)
protected object size
mezinahiya objeyê ya parastî
Last Update: 2013-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
erichsen’s spine
[پزیشکی]: بڕبڕەی ئاسنە ھێڵ
protected object position
rewşa objeyê ya parastî
concussion of the spine
[پزیشکی]: مۆخ شڵەقان: تووشبوونی مۆخ یان دڕکە پەتک لەئەنجامی شڵەقانێکی کوتوپڕی بڕبڕەی پشتدا
in a well-protected book.
له‌کتێبێکی شاراوه‌دا که_ لوح المحفوظ _ ه، پارێزراوه، (هه‌روه‌ها نسخه‌کانی سه‌ر زه‌ویشی پارێزراوه و پارێزراو ده‌بێت هه‌تا دنیا دنیایه)
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
cursor in protected areas
tîrik li ser qadên parastî ye
Last Update: 2011-06-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
$(arg1) is write protected.
$(arg1) li hemberî nivîsandinê parastî ye.
Last Update: 2012-06-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
this file is password-protected.
ev pel ya parastina şifreyê ye
Last Update: 2012-11-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
in a register well-protected;
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
protected cells can not be modified.
Şanikên parastî nikare were guhertin.
Last Update: 2014-09-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
this setting is protected by the administrator
ev mîheng ji aliyê rêveber ve tê parastin.
Last Update: 2013-03-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
function not possible: write protected.
fonksiyon ne gengaz e: li hemberî nivîsandiê parastî ye.
Last Update: 2013-05-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
by database copyright. protected be the will
مافی و لەچاپدان هۆی بلاوكردنەوە. داتا دەپارێزرێت بەیسەكە بە
should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
parastina tabloyên parastî bila heta wextekê werine rakirin?
