Hai cercato la traduzione di spine protected da Inglese a Curdo

protected
biparêze

spine
کاریتەی بڕبڕەیی

~protected
~parastî

protected sheet
rûpelê parastî

bamboo spine
[پزیشکی]: ئارجە موورگە، بڕبڕاگەی پشتی حەیزەرانی: ئەو بڕبڕاگەیەیە کە بە تیشکە وێنە سێبەڕێکی وەک داڕێکی حەیزەران دەردەخات

spix’s spine
[پزیشکی]: دڕکی (سپیکس): ئێسکە چقڵێکە لەکەناری ددانە کونی خوارو (wilrior deudal loram)

protected object size
mezinahiya objeyê ya parastî

erichsen’s spine
[پزیشکی]: بڕبڕەی ئاسنە ھێڵ

protected object position
rewşa objeyê ya parastî

concussion of the spine
[پزیشکی]: مۆخ شڵەقان: تووشبوونی مۆخ یان دڕکە پەتک لەئەنجامی شڵەقانێکی کوتوپڕی بڕبڕەی پشتدا

in a well-protected book.
له‌کتێبێکی شاراوه‌دا که‌_ لوح المحفوظ _ ه‌، پارێزراوه‌، (هه‌روه‌ها نسخه‌کانی سه‌ر زه‌ویشی پارێزراوه و پارێزراو ده‌بێت هه‌تا دنیا دنیایه‌)

cursor in protected areas
tîrik li ser qadên parastî ye

$(arg1) is write protected.
$(arg1) li hemberî nivîsandinê parastî ye.

this file is password-protected.
ev pel ya parastina şifreyê ye

in a register well-protected;
له‌کتێبێکی شاراوه‌دا که‌_ لوح المحفوظ _ ه‌، پارێزراوه‌، (هه‌روه‌ها نسخه‌کانی سه‌ر زه‌ویشی پارێزراوه و پارێزراو ده‌بێت هه‌تا دنیا دنیایه‌)

protected cells can not be modified.
Şanikên parastî nikare were guhertin.

this setting is protected by the administrator
ev mîheng ji aliyê rêveber ve tê parastin.

function not possible: write protected.
fonksiyon ne gengaz e: li hemberî nivîsandiê parastî ye.

by database copyright. protected be the will
مافی و لەچاپدان هۆی بلاوكردنەوە. داتا دەپارێزرێت بەیسەكە بە

should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
parastina tabloyên parastî bila heta wextekê werine rakirin?