Results for steadily translation from English to Kurdish

steadily
بە خۆگری

increasing debt steadily. was
دەبوو. قەرز زیاد بە بەردەوامی

grown steadily. the economy has
ئابوری گەشەدەكات. بە شێوەیەكی نەگۆر

had been snow ten for days. steadily falling
بارین بەردەوامبوو بەفر رۆژ. دە بۆ ماوەی

is on increasing the doctors steadily. pressure
بەشێوەیەكی پزیشكەكان جێگیر فشار لەزیادبووندایە لەسەر

friendship over steadily years. the strengthened our has
بەشێوەیەكی بەهێز بەدرێژایی جێگیر بووە ساڵان برادەرایەتیەكەمان

has morning. since this temperature climbed steadily the
بەرە بۆتەوە بەردەوامی بەرز بەیانیەوە. بەرەو بە پلەی گەرمی لەم

since rate steadily the 1950s. risen has divorce the
كردوە. ۱۹۵٠وە بە لە زیادی جیابوونەوە ڕێژەی ساڵی بەرچاو شێوەیەكی

reduced several daily weeks. dosage the steadily over is
كەم هەفتەیەك ڕۆژانە چەند به بەكارهێنانی جێگیر بۆتەوە شێوەیەكی لەماوەی

the share has diminished party’s steadily. of the electorate
دەنگدەران بۆ بە بەردەوامی. حیزبەكە كەمیكردووە ژمارەی پشكی

steadily the gained anti-smoking decade. in has the ground lobby last
ڕێك ڕابردوودا ناوبانگی دژی ساڵی هێناوە بەشێوەیەكی ڕێكخراوی بەدەست جگەرەكێشان دە لە

we therefore gave the wind under his control, moving steadily by his command wherever he wished.
ئێمه نزامان گیراکرد و - با - مان بۆ ڕام هێنا، که فه‌رمانی ئه‌و به‌نه‌رمی هاتووچۆ بکات، بۆهه‌رشوێنێک ویستی.

and those who denied our signs – we shall soon steadily lead them towards the punishment, from the place they will not know.
ئه‌وانه‌ش که به‌ڵگه و نیشانه و به‌رنامه‌ی ئێمه به‌درۆ ده‌زانن، له‌ئاینده‌دا ورده ورده به‌ره‌و تیاچوون ده‌یانبه‌ین له کات و شوێنێکدا که ئه‌وان هه‌ستی پێناکه‌ن و نایزانن.

therefore leave the one who denies this matter, to me; we shall soon steadily take them away, from a place they do not know.
وازم لێ بهێنه بۆ ئه‌وانه‌ی که بڕوا به‌م گوفتاره ناهێنن، ئێمه ئه‌وانه بۆ سه‌ره‌نجامی ناکامیان به‌ره‌به‌ره کێش ده‌که‌ین، بێ ئه‌وه‌ی به خۆیان بزانن و هه‌ستی پێ بکه‌ن.

and the chief persons of them break forth, saying: go and steadily adhere to your gods; this is most surely a thing sought after.
ده‌سه‌ڵاتدار و گه‌وره‌کانیان ڕۆیشتن بۆ لای یه‌کتر، داوای پابه‌ندی و خۆگریان ده‌کرد، له پێناو بته‌کانیاندا و ده‌رباره‌ی بانگه‌وازی یه‌کخواناسی ده‌یانوت: به‌ڕاستی ئه‌مه شتێکه مه‌به‌ستێکی تیادایه (که ببێته گه‌وره‌)...!!

and enjoin prayer on your followers, and steadily adhere to it; we do not ask you for subsistence; we do give you subsistence, and the (good) end is for guarding (against evil).
(ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم، ئه‌ی ئیماندار) فه‌رمان بده به هه‌موو تاکه‌کانی خێزانت، تا نوێژه‌که‌یان (به‌چاکی ئه‌نجام بده‌ن، چونکه خۆراکی ڕۆحه‌) و به‌رده‌وام و کۆڵنه‌ده‌ر و خۆڕاگربه له‌سه‌ری، ئێمه بێگومان داوای ڕزق و ڕۆزی له تۆ ناکه‌ین، به‌ڵکو ئێمه ڕزق و ڕۆزی به تۆ ده‌به‌خشین، سه‌ره‌نجامی چاک هه‌ر بۆ خواناسی و دینداریه‌.