Results for strike up translation from English to Kurdish

strike
لێدەدات - لێدان - مانگرتن

strike dip
[نەوت]: درزە لاری: گۆشەی نێوان ئاستی درزو ئاستی ئاسۆییە.

strike-out
لە یاری دەرکردنی تۆپ لێدەری بەیسبۆڵ لەبەر سێ‌ هەڵه‌.

general strike
مانگرتنی گشتی

strike-bound
مانگرتن

sit-down-strike
مانگرتنی دانیشتن

strike a bargain
ڕێککەوتن (کڕین و فرۆشتن)

flame- strike back
[کیمیایی نەوت]: گەرانەوەی گڕ

cuts strike pay over a
كرێ بەرامبەر مانگرتنێك كەمكردنەوەی

strike a communist-led
كۆمۆنیستەكانەوە مانگرتنێك لەلایەن كە سەرۆكایەتی دەكرێ

and strike sparks of fire,
به‌و هۆکارانه‌ی کاتێك که ئاگر ده‌که‌نه‌وه‌و بریسکه ده‌ده‌ن.

general strike ==> مانگرتنی گشتی
مانگرتنی گشتی

and those that strike violently,
هه‌روه‌ها ئه‌وانه‌ی که به‌گورج و گۆڵی و خێرایی فه‌رمانه‌کانی خوا به‌جێ ده‌هێنن، یاخود به‌و بایانه‌ی هه‌ڵده‌که‌ن و شارو دێهاتی خوانه‌ناسان کاول ده‌که‌ن.

the clock six strike heard i
سەعاتەكەی دیوار سەعات لێیدا. لێبوو گوێم لە شەش

the widespread strike disruption. caused
كۆسپ بەرفراوان تەگەرەی بوونی هۆی مانگرتنەكە بوە و دروست

national a strike mine closures against
داخستنەكانمان مانگرتنی لەدژی نەتەوەیی

sit-down-strike ==> مانگرتنی دانیشتن
مانگرتنی دانیشتن

and when you strike, you strike mercilessly?
کاتێک په‌لامار ده‌ده‌ن، به شێوه‌یه‌کی زۆر دڵ ڕه‌ق و دڕندانه په‌لامار ده‌ده‌ن ده‌ست ده‌وه‌شێنن!...

during hoarded strike who food the families
كۆ كەوا لەماوەی مانگرتنەكە خواردنیان كردبۆوە ئەو خێزانانەی

and when you strike you strike like tyrants?
کاتێک په‌لامار ده‌ده‌ن، به شێوه‌یه‌کی زۆر دڵ ڕه‌ق و دڕندانه په‌لامار ده‌ده‌ن ده‌ست ده‌وه‌شێنن!...