From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thither
بۆ ئەوێ، دوور
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
and we brought near thither the others.
پاشان ئه‌وانی ترمان له‌و شوێنه نزیک کرده‌وه...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the mountains will fly hither and thither.
کێوه‌کانیش له‌جێی خۆیان ده‌جوڵێن و ده‌ڕۆن، (وه‌ک خۆری، وه‌ک هه‌ور، زه‌ویان پێ ته‌خت ده‌کرێت).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we made the other party approach thither.
پاشان ئه‌وانی ترمان له‌و شوێنه نزیک کرده‌وه...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if these had been gods they would not have come thither, but all will abide therein.
(هه‌روه‌ها به‌هاوه‌ڵگه‌ڕان ده‌وترێت) ئه‌وانه‌ی ئێوه ده‌تانپه‌رست ئه‌گه‌ر خوا بوونایه ئاوا نه‌ده‌خرانه ناو دۆزه‌خه‌وه، بێگومان هه‌رهه‌موویان (هاوه‌ڵگه‌ران و په‌رستراوه‌کانیان) له دۆزه‌خدا بۆ هه‌میشه ده‌مێننه‌وه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
had they but found a refuge, or caverns, or a place to enter, they surely had resorted thither swift as runaways.
خۆئه‌گه‌ر په‌نایه‌ک یان چه‌ند ئه‌شکه‌وتێک یان ژێر زه‌مینێکیان ده‌ست بکه‌وێت ئه‌وه به‌په‌له ڕووی تێده‌که‌ن و له‌کاتێکدا که ئه‌وان هیچ شتێک جڵه‌ویان ناگرێت (ئه‌وه‌نده له به‌شداربوونی غه‌زا ده‌ترسن).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and allah's is the east and the west, therefore, whither you turn, thither is allah's purpose; surely allah is ample-giving, knowing.
ڕۆژهه‌ڵات و ڕۆژئاواو (هه‌موولایه‌ك) هه‌ر خوا خاوه‌نیه‌تی، جا ڕوو بكه‌نه هه‌ر لایه‌ك خوا له‌و جێ یه ئاگای لێتانه، به‌ڕاستی خوا فراوانگیرو زانایه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
