Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tide
ئاست بەرزبوونەوە ( دەریا ) - لافاو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
acid tide
[پزیشکی]: ترشە ھەڵکشان، ترشە خێزاو: زۆربوونێکی کاتییە لەترشی میزدا ھەندێ جار دوای بە ڕۆژو بوون دەبێت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ebb-tide
داچوونی ئاوی دەریا
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
turn the tide
بارودۆخ گۆڕین یا وەگێڕان بەرەو باشی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
spring-tide
بەرزاوی بەرز، لێشاو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
in interest a rates. are observers predicting fall
ڕێژەی قازانج بوونەوە دەكەن پێشبینی چاودێران كەم لە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
melissa moods. quickly predicting adept at became his
كوڕەكە مەزاجی بەخێرایی پێشبینی بوو لە شارەزا كردنی مێلیسا
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
its ebb. tide every has
داكشانی خۆی هەیە. هەموو دەریا هەڵكشانێكی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ebb tide the the of and flow
ئاوی داكشانی هەڵكشان و دەریا
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yule-tide ==> سەردەمی کریسمس
سەردەمی کریسمس
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the and we ebb flow. tide watched
كرد. ئاوی چاودێری ئاستی دەریامان بوونەوەی بەرزبوونەوەو نزم
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
neap tide ==> بەرزایی زۆر کەم یا نزم
بەرزایی زۆر کەم یا نزم
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
morning. high tide in the seven at is
لە باشترین كات ی بەیانیە. ۷ كاتژمێر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
out tide coming in? is or going the
ئابەرزبوونەوەی دەریا(لافاو)دەڕوات یان ئاستی دێت.
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
much tide. waves high more the powerful at became
دەبن دەریا زۆر ئاوی لەكاتی شەپۆلەكان بەرزبونەوەی ئاستی بەهێزتر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
turn the tide ==> بارودۆخ گۆڕین یا وەگێڕان بەرەو باشی
بارودۆخ گۆڕین یا وەگێڕان بەرەو باشی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tide immigration. the of illegal are measures the meant to stem
نایاساییە كۆچ كردنی كەمكردنەوەی لێشاوی لێیان مەبەست ڕێوشوێنەكان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
crime. rising police tide cope of seem with unable to the the car
زۆری تاوانی پێدەچێ ئۆتۆمۆبێل لەگەڵ پۆلیس نەتوانێ زیادبوونی مەمەڵە بكا
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ناو دەریا [زەویزانی]: بڕوانە (high tide)، دەریای ھەڵکشاو
high sea
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
darwin’s tide theories. of were swept scientists nineteenth-century the along on
سەرسام بیردۆزەكانی بوون داروین نۆزدە زۆر سەدەی زانایانی بە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality: