From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vale
دەشت ( بەتایبەتی بە زمانی شیعر )
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
arnos vale
arnos vale
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
how his lord called him in the holy vale of tuwa,
کاتێک پهروهردگاری له دۆڵی (طوی) دا بانگی کرد و گفتوگۆی لهگهڵدا کرد و فهرمانی پێدا:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and with thamud who hewed out rocks in the vale,
ئایا نهتزانیووه قهومی ثمودیش خوا چی لێکردن، ئهوانهی له دۆڵ و شیوهکانهوه بهردیان دهتاشی و دهیانگواستهوه بۆ ناو قهدی چیاکان و لهوێ خانوویان دروست دهکرد؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
observest thou not, that they wander about every vale.
ئایا نابینیت که ئهوانه له ههموو دۆڵێکدا سهرههڵدهدهن و له ههموو شتێک دهدوێن.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recall what time his lord called unto him in the holy vale of tuwa.
کاتێک پهروهردگاری له دۆڵی (طوی) دا بانگی کرد و گفتوگۆی لهگهڵدا کرد و فهرمانی پێدا:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he it is who restrained their hands from you and your hands from them, in the vale of makka so, after he had made you superior to them; and allah is of that which ye work ever a beholder.
ههر ئهو خوایه دهستی بێ باوهڕانی لهئێوه بهستهوه (نهیهێشت جهنگ ببێت)، دوای ئهوهی ئێوهی زاڵ کرد بهسهریاندا لهناو جهرگهی مهککهدا، خوا ههمیشهو بهردهوام بینایه بهوهی کهدهیكهن.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: