Results for violations translation from English to Kurdish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Kurdish

Info

English

violations

Kurdish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kurdish

Info

English

human rights violations

Kurdish

مافەكانی مرۆڤ سەرپێچیەكانی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

flagrant human violations of rights

Kurdish

پێشێلكردنی مرۆڤ زەقی مافەكانی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

of human soldiers rights accused gross violations of

Kurdish

مافەكانی مرۆڤ سەربازەكان لە تاوانبار بە خراپ سەرپێچی كراون كردن

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

[fighting in] the sacred month is for [aggression committed in] the sacred month, and for [all] violations is legal retribution. so whoever has assaulted you, then assault him in the same way that he has assaulted you. and fear allah and know that allah is with those who fear him.

Kurdish

ڕێزی مانگی حه‌رام په‌یوه‌سته به ڕێز گرتنی ئه‌وان بۆ مانگی حه‌رام (واته‌: ئه‌گه‌ر له‌و مانگانه‌دا جه‌نگان دژتان كه جه‌نگ تیایدا حه‌رامه ئێوه حه‌قی به‌رگریتان هه‌یه‌) و ده‌ستدرێژی بۆ سه‌ر هه‌ر شتێكی حورمه‌تدار ده‌بێت تۆڵه‌ی بسه‌نرێت به‌بێ زیاده‌ڕه‌وی، جا ئه‌وه‌ی كه ده‌ستدرێژی ده‌كاته سه‌رتان، ئێوه‌ش مافتان هه‌یه به‌قه‌ده‌ر ده‌ست درێژییه‌كه‌ی ئه‌و، تۆڵه‌ی خۆتان بكه‌نه‌وه و له خوا بترسن و، چاك بزانن كه به‌ڕاستی خوا یارو یاوه‌ری پارێزكارانه‌.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

Get a better translation with
7,794,438,411 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK