Results for well measured translation from English to Kurdish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Kurdish

Info

English

well measured

Kurdish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kurdish

Info

English

measured

Kurdish

خوێنراو

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Hemnfx

English

well

Kurdish

بیر - باش - تەندروست باش

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

well-

Kurdish

پێشگرە بەمانای : باش

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

oh well

Kurdish

dema ku min tiştek nekir

Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

very well

Kurdish

ئافەرم

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

well done!

Kurdish

دەست خۆش

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

stilling well

Kurdish

[گەرمی بزووتن]: بیری خامۆشکردن، بیری داساکاندن

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

well-advised

Kurdish

ژیر، زیرەک، لێوردبوو، لێکۆڵدراو

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

she in measured tones. spoke

Kurdish

و ناسك قسەی بە دەنگێكی كرد. هێمن

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

the to a measured response problem

Kurdish

كراو بۆ وەڵامێكی پێوانە كێشەكە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

length measured bed. the the he of

Kurdish

پێوا تەختە خەوەكەی درێژی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

everything we created is precisely measured.

Kurdish

بێگومان ئێمه هه‌موو شتێکمان به‌ئه‌ندازه‌و نه‌خشه‌ی دیاریکراو دروست کردووه‌

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

yards three rope. he of measured off

Kurdish

پێوا كرد نیشانەی كوڕەكە و سێ یاردی گوریسی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

crystal of silver—they measured them exactly.

Kurdish

هه‌موو دام و ده‌زگای خواردن و خواردنه‌وه‌کان له شووشه‌ی زیوی دروستکراون به‌شێوه‌یه‌کی جوان و دڵڕفێن.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

her dress. for being wedding was she measured

Kurdish

مەبەستی بوكێنیەكەی بۆ لەشی دوورینی پێوانەی كچەكە وەرگیرا جلی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

the the on measured scale. richter 6.5 earthquake

Kurdish

بومەلەرزەكە ڕێختەر. پلەی بوو ٦٠٥ بە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

rainfall over three-month a was period. measured the

Kurdish

بارانەكە ماوەی مانگ. سێ پێورا بڕی لە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

be results. by purely examination measured education shouldn’t

Kurdish

تەنها بپێورێت. تاقی ئانجامی كردنەوە بە فێركردن نابێت

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

budget our small. year, seems last measured $2.7 against million

Kurdish

بە بوجەكەمان بێت. پێدەچێت ملیۆن ساڵی بە ٢. هەڵسنگاندنی ٧ ڕابردوو، دۆلار كەم

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

as for the earth, we have stretched it out and have cast on it firm mountains, and have caused to grow in it everything well-measured.

Kurdish

زه‌ویشمان ڕاخستووه‌، چیاو کێوه‌کانمان له‌سه‌ر داناوه‌، له هه‌موو جۆره ڕووه‌ك و به‌رو بوومێکمان تیایدا ڕواندووه به‌شێوه‌یه‌کی ڕێك و پێك و به‌ئه‌ندازه‌ی پێویست و دیاری کراو.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

Get a better translation with
7,793,418,670 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK