Results for what about u meaning translation from English to Kurdish

jenny? what about
چی؟ دەربارەی جێنی

of what? about what?
دەربارەی چی؟

what about me ?? گرنگ نیە لام
بەمن چی ؟؟ گرنگ نیە لام

are what about!? talking you
قسە دەربارەی چی دەكەی؟

on was bumbling what about? karl
كاڕل چی خۆوەی بوو؟ دەربارەی لەبەر قسەكردن ئەو

not to book? this like what’s about
حەز لێ كتێبە؟ ئەم نیە چت دەربارەی

of what? about what? ==> دەربارەی چی؟
دەربارەی چی؟

he said, ‘what about the former generations?’
فیرعه‌ون وتی: ئه‌ی ئه‌و هه‌موو خه‌ڵکه‌ی که له‌وه‌و پێش تیاچوون، چیان لێهات و سه‌ره‌نجامیان چۆنه‌؟!

puzzled question john seemed meant. what about the
جۆن بوو. وادیار بوو چی لەوەی حەپەسا پرسیارەكە مانای

pharaoh asked, "what about the previous generations?"
فیرعه‌ون وتی: ئه‌ی ئه‌و هه‌موو خه‌ڵکه‌ی که له‌وه‌و پێش تیاچوون، چیان لێهات و سه‌ره‌نجامیان چۆنه‌؟!

might what about happen. speculate refused to jones
چ لەوانەیە بكات ڕووبدات. پێشبینی ڕەتی كردەوە جۆن

read guy florida? that you what about to did happened in
دەربارەی لە فلۆریدا؟ لاوەكە خوێندوتەوە چی ئەوەی بەسەر ئایا ڕوویداوە

are what about. haven’t least the idea i you talking
هەر چی دەكەیت. نازانم تۆ كە باسی

there’s done. daydreaming be are what about? you to work
ئەكەیت؟ تەواوبكرێت. بارەی ئەبێت خەیاڵ ئەوە چیەوە لە هەیە كار

doing? have been you me mind never you? – what about what
تۆ چی تۆ دەكەیت؟ بەمن مەدە گوێ چی؟ ـ ئەی

(the pharaoh) said: "and what about the former generations?"
فیرعه‌ون وتی: ئه‌ی ئه‌و هه‌موو خه‌ڵکه‌ی که له‌وه‌و پێش تیاچوون، چیان لێهات و سه‌ره‌نجامیان چۆنه‌؟!

[fir'aun (pharaoh)] said: "what about the generations of old?"
فیرعه‌ون وتی: ئه‌ی ئه‌و هه‌موو خه‌ڵکه‌ی که له‌وه‌و پێش تیاچوون، چیان لێهات و سه‌ره‌نجامیان چۆنه‌؟!

what about someone who has deserved the sentence of punishment? is it you who can save those in the fire?
جا ئایا ئه‌و که‌سه‌ی که به‌هۆی خراپی و خوانه‌ناسیه‌وه بریاری سزادانی درابێت (تۆ هیچ کاروباری ئه‌وت به‌ده‌سته‌)... ئایا تۆ ده‌توانیت ئه‌و جۆره که‌سانه ڕزگار بکه‌یت که له‌ناو ئاگری دۆزه‌خدا گیریان خواردووه‌؟!

what about someone who covers his face against the terrible misery of the day of resurrection? to the evildoers it will be said, “taste what you used to earn.”
جا ئایا ئه‌و که‌سه‌ی به ڕوخسارو ده‌م و چاوی به‌رگری له سزای سه‌ختی ڕۆژی قیامه‌ت بکات، (وه‌ك ئه‌وه وایه که نه‌ترسێت)، ئه‌وسا به‌و سته‌مکارانه ده‌وترێت: ده‌ی بچێژن سزای ئه‌وه‌ی که ده‌تانکرد.

what about someone whose heart god has opened to islam, so that he follows a light from his lord? woe to those whose hearts are hardened against the mention of god. those are in manifest error.
جا ئایا ئه‌و که‌سه‌ی که خوای میهره‌بان سینه‌ی گوشاد کردووه بۆ ئیسلام و له‌سه‌ر ڕێبازی نوورو ڕوناکی په‌روه‌ردگاریه‌تی، (وه‌ك ئه‌و که‌سه وایه که پێچه‌وانه‌یه‌؟) هاوار و وه‌یل بۆ ئه‌وانه‌ی که دڵیان ڕه‌قه له ئاستی قورئان و یادی خوادا، ئا ئه‌وانه له گومڕاییه‌کی ئاشکرادا گیریان خواردووه‌.