Results for zeal transported translation from English to Kurdish

transported
گواستراو، گوێزراو، لابراو، بارکراو، ھەڵگیراو

zeal
پەرۆشی - خوێن گەرمی

transported with joy
شادمان

supplies by transported are air. all
هاوكاریەكان گواسترانەوە فڕۆكەوە لەڕێگای هەموو

london. was statue to the transported
لەندەن. بۆ گوازرایەوە پەیكەرەكە

transported canal the were london. by goods to
گوێزرانەوە كەناڵدا شت مەكەكان لەندەن. بە و بۆ

and on them, and on the ships, you are transported.
له‌سه‌ر پشتى هه‌ندێك له‌و گیاندارانه‌ش هه‌ڵده‌گیرێن و له‌سه‌ر که‌شتیه‌کانیش (ده‌گوێزرێنه‌وه له شوێنێکه‌وه بۆ شوێنێکى تر له‌گه‌ڵ که‌ل و په‌ل و پێداویستیه‌کانتاندا).

transported in boats egypt built sections. scotland, were in to the and
پارچە میسڕ. لە بۆ دروست بە و سكۆتلەند دەكران، دەنێردران بەلەمەكان

he job zeal. missionary approached the with
كوڕەكە لە كارەكەی دەڕوانی بە پەرۆشیەوە

young missionary a english taught zeal who poetry with teacher
گەنجی پەرۆشیەكی مامۆستایەكی ئینگلیزی شیعری موژدەبەریەوە وانەی وتەوە بە كە

indeed we have honoured the descendants of adam and transported them over land and sea, and gave them good things as sustenance, and made them better than most of our creation.
سوێند به‌خوا به‌ڕاستی ئێمه ڕێزمان له نه‌وه‌ی ئاده‌م گرتووه‌و به‌سه‌ر وشکانی و ده‌ریادا (به جۆره‌ها هۆکاری گواستنه‌وه‌) هه‌ڵمان گرتوون و له ڕزق و ڕۆزی پوخت و چاکی جۆراو جۆر به‌هره‌وه‌رمان کردوون (له خۆراك و پۆشاك و ماڵ و ناوماڵ و.. هتد) به‌ڕاستی ئێمه ڕێزی زیاده‌ی ئه‌وانمان داوه به‌سه‌ر زۆربه‌ی ئه‌و به‌دی هێنراوانه‌دا که دروستمان کردوون (له هه‌موو ڕوویه‌که‌وه‌، تا قه‌درو ڕێزی خۆیان بزانن).

and in them you have other benefits as well, and through them you satisfy your needs. and on them, and on the ships, you are transported.
هه‌روه‌ها سوودی زۆری ترتان ده‌ست ده‌که‌وێت له‌و ماڵاتانه‌دا، بۆ ئه‌وه‌ی به‌سواری ئه‌وانه‌وه بگه‌نه ئه‌و شوێنانه‌ی نیازتان له دڵدایه بیگه‌بێ و کاروباری خۆتان ئه‌نجام بده‌ن، جا به‌سواری ئه‌و وڵاخانه و که‌شتیش هه‌ڵده‌گیرێن (هاتوچۆیان بۆ ئاسان کردووه‌).

and we transported the descendants of israel across the sea – so they came across a people who used to squat in seclusion in front of their idols; they said, “o moosa! make a god for us, the way they have so many gods!” he said, “you are indeed an ignorant people.”
له‌وه‌ودوا نه‌وه‌ی ئیسرائیلمان له ده‌ریاکه په‌ڕانده‌وه‌، دوای تاوێک ڕێیان که‌وت له خه‌ڵکێک که به‌ده‌وری بته‌کانیاندا ده‌خولانه‌وه‌و ده‌یانپه‌رستن، (ده‌سته‌یه‌کیان) وتیان: ئه‌ی موسا خوایه‌کیش بۆ ئێمه ساز بکه وه‌کو ئه‌وانه چه‌ند خوایه‌کیان هه‌یه‌!! موسا پێی وتن: به‌ڕاستی ئێوه قه‌ومێکن نه‌ده‌زانن و نه‌ده‌فامن...