Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could not save %s
ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
could not get information about crtc %d
ບໍ່ສາມາດ ເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ crtc %d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find a suitable configuration of screens
mirrorpantallas en espejo", *not* "espejar pantallas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not get information about output %d
ບໍ່ສາມາດ ເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ %d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
could not assign crtcs to outputs: %s
ບໍ່ສາມາດເເຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ crtcs ຕໍ່ຜົນອອກ: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
could not get the screen resources (crtcs, outputs, modes)
ບໍ່ສາມາດເອົາອຸປະກອນຈໍ (crtcs, outputs, modes)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oh! charming you were i could not resist when i remember our first kiss.. oh my love! my heart beats for you.
oh! charming you were i could not resist when i remember our first kiss..oh my love! my heart beats for you.
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: