Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and ahijah, hanan, anan,
et haia hanam ana
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hepher the mecherathite, ahijah the pelonite,
apher mechurathites ahia phellonite
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
adprehendensque ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim parte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and of the levites, ahijah was over the treasures of the house of god, and over the treasures of the dedicated things.
porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the third year of asa king of judah began baasha the son of ahijah to reign over all israel in tirzah, twenty and four years.
anno tertio asa regis iuda regnavit baasa filius ahia super omnem israhel in thersa viginti quattuor anni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will make the house of ahab like the house of jeroboam the son of nebat, and like the house of baasha the son of ahijah:
et dabo domum ahab sicut domum hieroboam filii nabath et sicut domum baasa filii ahi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they buried him; and all israel mourned for him, according to the word of the lord, which he spake by the hand of his servant ahijah the prophet.
et sepelierunt eum et planxit illum omnis israhel iuxta sermonem domini quem locutus est in manu servi sui ahiae propheta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and will make thine house like the house of jeroboam the son of nebat, and like the house of baasha the son of ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made israel to sin.
et dabo domum tuam sicut domum hieroboam filii nabath et sicut domum baasa filii ahia quia egisti ut me ad iracundiam provocares et peccare fecisti israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now the rest of the acts of solomon, first and last, are they not written in the book of nathan the prophet, and in the prophecy of ahijah the shilonite, and in the visions of iddo the seer against jeroboam the son of nebat?
reliqua vero operum salomonis priorum et novissimorum scripta sunt in verbis nathan prophetae et in libris ahiae silonitis in visione quoque iaddo videntis contra hieroboam filium nabat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and baasha the son of ahijah, of the house of issachar, conspired against him; and baasha smote him at gibbethon, which belonged to the philistines; for nadab and all israel laid siege to gibbethon.
insidiatus est autem ei baasa filius ahia de domo isachar et percussit eum in gebbethon quae est urbs philisthinorum siquidem nadab et omnis israhel obsidebant gebbetho
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: