From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko magkaibigan tayo
i thought you were friends
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko
my whole mind
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nagkaintindihan na tayo
understanding
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko si
i'm sorry
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko kasi _____
i thought that _____
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko magkaibigan parin tayo
ayoko na mahihiya ka sakin, ayoko na lumayo kasi sakin oh dumistansya tsaka papatunay ko na worth ka talaga
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko natuloy
i thought it was gone
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta magkaibigan tayo
we're just friends
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nandito tayo para kumain.
i thought we came here to eat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huy, akala ko ba nagkaintindihan na tayo.
hey, i thought we agreed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko akala si
akala ko si
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay maging magkaibigan tayo
i hope we can be friends
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahangad ko na sana maging magkaibigan tayo lahat
so we know each other
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maari bang maging magkaibigan tayo
can we be friends
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko di na tayo muling pagtatagpuin ng tadhana
kasi malolo bat na ako chat na lang tayo ok lang ba
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may masama ba kung maging magkaibigan tayo
may masama bang maging magkaibigan tayo
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana nga maging mabuti tayong magkaibigan tayo
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: