Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alone in life
solus in tenebris
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in reality death
frater fratrem in mortem et vitam vobis
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alone in a crowd
alone in a crowd
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always alone in spirit
semper solus
Last Update: 2015-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alone in the darkness night
tenebris noctis excitabatur
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she lives alone in the room.
sola in cubiculo vivit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually in power; in reality
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he lives alone in the woods.
solus in silva habitat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god from the machine, in reality benzin
in benzin veritas
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revera in fact; in reality, actually; [re vera => true thing];
revera
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did not achan the son of zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of israel? and that man perished not alone in his iniquity.
nonne achan filius zare praeteriit mandatum domini et super omnem populum israhel ira eius incubuit et ille erat unus homo atque utinam solus perisset in scelere su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass at that time when jeroboam went out of jerusalem, that the prophet ahijah the shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field:
factum est igitur in tempore illo ut hieroboam egrederetur de hierusalem et inveniret eum ahias silonites propheta in via opertus pallio novo erant autem duo tantum in agr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
howl, o gate; cry, o city; thou, whole palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.
ulula porta clama civitas prostrata est philisthea omnis ab aquilone enim fumus venit et non est qui effugiat agmen eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: