Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as it was in the beginning
sic
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as it was
malum signum
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as it was in the beginning, now and ever
amen
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was better in the past
ante melior erat
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as it is written in the stars
sicut scriptum est in astris
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who was in the car?
quis in raeda erat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was in the beginning
hoc erat in principio
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in the mountains.
in montibus eram.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was
quod esset
Last Update: 2017-09-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
it was time
tempus erat
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it was in 1950 that he was born.
erat a.d. lmm cum natus est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was accepted
dulcis vita
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it was night
et erat deus cum eo
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once the grumio was in the market to buy food
olim grumio in foro cibum emebat
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was created mvndvs
sic mundus creatus est
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
it is as it has become
est sicut factum est
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether he was in the field, that they lay the great
num in agro magno dormiebant?
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.
non solidum sed inane et cavum intrinsecus facies illud sicut tibi in monte monstratum es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the ark of the lord was in the country of the philistines seven months.
fuit ergo arca domini in regione philisthinorum septem mensibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it was in the heart of david my father to build an house for the name of the lord god of israel.
voluitque david pater meus aedificare domum nomini domini dei israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: