Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blessed and highly favored by god
blessed and highly favored by god
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed and strong
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed and omnipotent are the warriors of christ
beatus et omnipotens sunt christi milites
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
sit vena tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and king solomon shall be blessed, and the throne of david shall be established before the lord for ever.
et rex salomon benedictus et thronus david erit stabilis coram domino usque in sempiternu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and leah said, happy am i, for the daughters will call me blessed: and she called his name asher.
dixitque lia hoc pro beatitudine mea beatam quippe me dicent mulieres propterea appellavit eum ase
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as they did eat, jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, take, eat: this is my body.
et manducantibus illis accepit iesus panem et benedicens fregit et dedit eis et ait sumite hoc est corpus meu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of god and of christ, and shall reign with him a thousand years.
beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.
et acceptis quinque panibus et duobus piscibus intuens in caelum benedixit et fregit panes et dedit discipulis suis ut ponerent ante eos et duos pisces divisit omnibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.
et cum iussisset turbam discumbere supra faenum acceptis quinque panibus et duobus piscibus aspiciens in caelum benedixit et fregit et dedit discipulis panes discipuli autem turbi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come now therefore, i pray thee, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure i shall prevail, that we may smite them, and that i may drive them out of the land: for i wot that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.
veni igitur et maledic populo huic quia fortior me est si quo modo possim percutere et eicere eum de terra mea novi enim quod benedictus sit cui benedixeris et maledictus in quem maledicta congesseri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: