Results for but walk beside me translation from English to Latin

angels walk beside me
angeli ambulant iuxta me

adambulo, adambulare, adambulavi, adambulatus walk beside/near;
adambulare

and if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;
sin autem nec per haec audieritis me sed ambulaveritis contra m

yet i am the lord thy god from the land of egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.
ego autem dominus deus tuus ex terra aegypti et deum absque me nescies et salvator non est praeter m

that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. i am the lord, and there is none else.
ut sciant hii qui ab ortu solis et qui ab occidente quoniam absque me non est ego dominus et non est alte

i am the lord, and there is none else, there is no god beside me: i girded thee, though thou hast not known me:
ego dominus et non est amplius extra me non est deus accinxi te et non cognovisti m

and she arose at midnight, and took my son from beside me, while thine handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom.
et consurgens intempesta nocte silentio tulit filium meum de latere meo ancillae tuae dormientis et conlocavit in sinu suo suum autem filium qui erat mortuus posuit in sinu me

thus saith the lord the king of israel, and his redeemer the lord of hosts; i am the first, and i am the last; and beside me there is no god.
haec dicit dominus rex israhel et redemptor eius dominus exercituum ego primus et ego novissimus et absque me non est deu

for thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, none seeth me. thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee; and thou hast said in thine heart, i am, and none else beside me.
et fiduciam habuisti in malitia tua et dixisti non est qui videat me sapientia tua et scientia tua haec decepit te et dixisti in corde tuo ego sum et praeter me non est alter

tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not i the lord? and there is no god else beside me; a just god and a saviour; there is none beside me.
adnuntiate et venite et consiliamini simul quis auditum fecit hoc ab initio ex tunc praedixit illud numquid non ego dominus et non est ultra deus absque me deus iustus et salvans non est praeter m