Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by skill and valour
arte et marte
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by my fortune and virtue
virtue and fortune
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honor by skill and valor
honoris et virtutis
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skill and courage
et virtus ab arte triumphatus
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by skill not force
arte non vi
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faithful to god and virtue
vivere cum virtuti
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faith, honor and virtue
fides honor et virtus
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"faith, knowledge and virtue"
virtus ”
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
quomodo omnia nobis divinae virtutis suae quae ad vitam et pietatem donata est per cognitionem eius qui vocavit nos propria gloria et virtut
hannibal and scipio drew up their soldiers. the courage and hope of the soldiers were confirmed by the speeches of the emperors. we will put our hope in virtue! we will fight bravely! we will either win or be defeated! hannibal gave the signal. elephants were sent into the roman army. and therefore the elephants terrified the neromancers, and did not disturb the army.
et hannibal et scipio milites instruxerunt. virtus et spes militum orationibus imperatorum confirmabantur. spem in virtute ponemus! fortiter pugnabimus!aut vincemus aut vincemur! hannibal signum dedit. elephanti in aciem romanam mittebantur. itaque elephanti nequeromanos terruerunt neque aciem perturbaverunt.
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: