Results for by the will of god, you will return... translation from English to Latin

by the will of god
voluntate dei

dust you will return to dust
et in pulverem reverteris

the will of god
fiat voluntas dei

by the will of the gods
vi superum

that i may come unto you with joy by the will of god, and may with you be refreshed.
ut veniam ad vos in gaudio per voluntatem dei et refrigerer vobiscu

paul, an apostle of jesus christ by the will of god, and timotheus our brother,
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei et timotheus frate

paul, an apostle of jesus christ by the will of god, according to the promise of life which is in christ jesus,
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei secundum promissionem vitae quae est in christo ies

making request, if by any means now at length i might have a prosperous journey by the will of god to come unto you.
semper in orationibus meis obsecrans si quo modo tandem aliquando prosperum iter habeam in voluntate dei veniendi ad vo

for so is the will of god, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
quia sic est voluntas dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantia

in every thing give thanks: for this is the will of god in christ jesus concerning you.
in omnibus gratias agite haec enim voluntas dei est in christo iesu in omnibus vobi

for this is the will of god, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr

for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.
qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es

paul, called to be an apostle of jesus christ through the will of god, and sosthenes our brother,
paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate

for david, after he had served his own generation by the will of god, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
david enim sua generatione cum administrasset voluntati dei dormivit et adpositus est ad patres suos et vidit corruptione

for the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of god spake as they were moved by the holy ghost.
non enim voluntate humana adlata est aliquando prophetia sed spiritu sancto inspirati locuti sunt sancti dei homine

and the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of god abideth for ever.
et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem dei manet in aeternu

not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of christ, doing the will of god from the heart;
non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed ut servi christi facientes voluntatem dei ex anim

and be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of god.
et nolite conformari huic saeculo sed reformamini in novitate sensus vestri ut probetis quae sit voluntas dei bona et placens et perfect

and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of god.
qui autem scrutatur corda scit quid desideret spiritus quia secundum deum postulat pro sancti

epaphras, who is one of you, a servant of christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of god.
salutat vos epaphras qui ex vobis est servus christi iesu semper sollicitus pro vobis in orationibus ut stetis perfecti et pleni in omni voluntate de