Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god is three and one
devs est trinvs
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god is three and one and all in all
deus est trinus et unus et omnia in omnibus
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 6
Quality:
the three and twentieth to delaiah, the four and twentieth to maaziah.
vicesima tertia dalaiau vicesima quarta mazzia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the year of our lord one thousand nine hundred and nine
anno domini millesimo nongentesimo nonoaginto
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the three and twentieth to mahazioth, he, his sons, and his brethren, were twelve:
vicesima tertia maziuth filiis et fratribus eius duodeci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the darkness is interrupted by three cymbals, the section of day and night becomes the threshold to be crossed. open your eyes, open your mind.
limen claudit dum luna rescissa, aperies oculos interim et pervideas in rimas spatii et temporis, et videbis supra quam rem vocas.
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
sive lingua quis loquitur secundum duos aut ut multum tres et per partes et unus interpretetu
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and on the other side shall be hangings fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim columnas tres et bases totide
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the days of methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
et facti sunt omnes dies mathusalae nongenti sexaginta novem anni et mortuus es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
nonaginta novem erat annorum quando circumcidit carnem praeputii su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his host, and those that were numbered of them, were fifty and nine thousand and three hundred.
et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quinquaginta novem milia trecent
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the three and twentieth year of joash the son of ahaziah king of judah jehoahaz the son of jehu began to reign over israel in samaria, and reigned seventeen years.
anno vicesimo tertio ioas filii ahaziae regis iudae regnavit ioachaz filius hieu super israhel in samaria decem et septem anni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those that were numbered of them, even of the tribe of simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.
quinquaginta novem milia trecent
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
et in parte altera quia utraque introitum tabernaculi facit quindecim aeque cubitorum erant tentoria columnae tres et bases totide
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simon peter went up, and drew the net to land full of great fishes, and hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.
ascendit simon petrus et traxit rete in terram plenum magnis piscibus centum quinquaginta tribus et cum tanti essent non est scissum ret
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if so be that he find it, verily i say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
et si contigerit ut inveniat eam amen dico vobis quia gaudebit super eam magis quam super nonaginta novem quae non erraverun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abishai, the brother of joab, the son of zeruiah, was chief among three. and he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.
abisai quoque frater ioab filius sarviae princeps erat de tribus ipse est qui elevavit hastam suam contra trecentos quos interfecit nominatus in tribu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amaziah was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and nine years in jerusalem. and his mother's name was jehoaddan of jerusalem.
viginti quinque annorum erat amasias cum regnare coepisset et viginti novem annis regnavit in hierusalem nomen matris eius ioaden de hierusale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensis on the fifteenth of april. george d. nineteen hundred and nine, i withinwritten priest baptized the same day he was born, jacob schnell and susan tommy. sponsors were
die decima quinta mensis aprilis a. d. millesimo nongentesimo nono ego infrascriptus sacerdos baptizavi georgium natam eodem die, jacob schnell et susanna tommy. patrini fuere
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the rulers of the people dwelt at jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in jerusalem the holy city, and nine parts to dwell in other cities.
habitaverunt autem principes populi in hierusalem reliqua vero plebs misit sortem ut tollerent unam partem de decem qui habitaturi essent in hierusalem in civitate sancta novem vero partes in civitatibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: