Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you love me, save me, please
si me amas, me serva, quaeso
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you love me, save us
si nos amas, serva nos
Last Update: 2016-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save me
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save me!
tu dormies
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
god save me
sana me, deus,
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save me, sir
domine salvum me a malo
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, save me!
domine salvum me fac
Last Update: 2016-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the gods love me
quid me di ament
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
if you love me?
amatis me
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me love you
factus es mihi, amabo te
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
god save me from selfishness
egosum salvame
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save me, fount of pity
rex tremendae majestatis qui salvandos salvas gratis salva me, fons pietatis salva me, fons pietatis
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save me, source of mercy
salve me, fons pietatis
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who hate me love death
ambulans mortuus regnat
Last Update: 2015-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
save me from the lion's mouth
salva me ab ore leones
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god loves me
gods love me
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus loves me
jesus diligit me v. in hoc cognóvi
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: