Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you make it?
potesne id facere?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you make me happy
happy you happy me
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
life is what you make it a thank you dream
vita est quis vos plan to est
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is what you make it
quod vita sit facere
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me blush big boy
sordida loqui ad me
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make my heart miss a beat
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, will you make out with me?
si quis voluptas cum me?
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you make a big mistake?
quam longe erras!
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are smart. you make us proud
es clarissima
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what doesn't kill you makes you stronger
non te occidit, fortior me
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your yours / you make sing about your pretty gals
vestrum vestri
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the words you makes
habebo
Last Update: 2018-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
lavamini mundi estote auferte malum cogitationum vestrarum ab oculis meis quiescite agere pervers
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i say unto you, make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
et ego vobis dico facite vobis amicos de mamona iniquitatis ut cum defeceritis recipiant vos in aeterna tabernacul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they answered them, and said, he is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:
quae respondentes dixerunt illis hic est ecce ante te festina nunc hodie enim venit in civitate quia sacrificium est hodie populo in excels
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: