Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deliver us from evil
libera me a malo
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god deliver us from evil
deus deus liberamos umally date natam ecom noct
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deliver us from hell
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god deliver me from evil
god deliver me from evil
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord deliver us
líbera nos, dómine
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and lead us not into temptation but deliver us from evil
et ne nos inducas in tentationem
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protection us from evil
tutela a malo
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord deliver us, o
te rogan is, audi nos
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, deliver us from the spirit of domination
a morte perpetua, domine, libra nos.
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deliver us from pestilence, famine, and war, lord
a peste, fame et bello libera nos domine
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protect us from this evil world
te amo pater
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good from evil
ex malum
Last Update: 2015-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protect me from evil
defendat me a mala
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
evil calls for help from evil
de profundis clamavi ad te
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please protect the family from evil
genus mali tueri velit
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, save us from blasphemy of the fallen
domine salva nos caduci blasphemiam
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. and lead us not into temptation; but deliver us from evil.
et dimitte nobis peccata nostra siquidem et ipsi dimittimus omni debenti nobis et ne nos inducas in temptatione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be saved from evil plots and great destruction?
propter curam meam in perpetuò periculo non eritis.
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
ego autem cum mihi molesti essent induebar cilicio humiliabam in ieiunio animam meam et oratio mea in sinum meum convertetu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord deliver us, sir. and pray for them to change, for the mouths of the mob is.
libera nos domine, domine. orate pro mobile, ora pro mobile.
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: