Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wale wakulima wakamkamata, wakampiga, wakamrudisha mikono mitupu.
baina hec hura harturic çaurt ceçaten, eta igor ceçaten hutsic.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wenye njaa amewashibisha mema, matajiri amewaacha waende mikono mitupu.
gosse ciradenac bethe ditu onez: eta abratsac igorri ditu hutsic
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yule bwana akamtuma tena mtumishi mwingine; lakini wao wakampiga huyo vilevile na kumtendea vibaya, wakamrudisha mikono mitupu.
eta continua ceçan berce cerbitzari baten igortera: baina hec haur-ere cehaturic eta gaizqui tractaturic igor ceçaten hutsic.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wakati wa mavuno, mtu huyo alimtuma mtumishi wake kwa wale wakulima, akachukue sehemu ya matunda ya shamba la mizabibu. lakini wale wakulima wakampiga mtumishi huyo wakamrudisha mikono mitupu.
eta sasoinean igor ceçan laborari hetara cerbitzaribat, mahastico fructutic lemotençat: baina hec hura cehaturic igor ceçaten hutsic.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: