Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devil in the details
diabolus per singula
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devil is in the details
diabolus autem per singula
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the devil is in the details
in singulis vis habet
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
factispecies, factispeciei specific details; facts of case;
factispeciei
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cetero for the rest(new details/theme), otherwise; in other respects; at other times;
cetero
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambages, ambagis circuit; roundabout way; long story, details; riddle; ambiguity; lie; mystery;
ambages
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attention to detail
detail
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: