Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kill the messenger
ut tempus sit amet fringilla interficere
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not kill the messenger
non notkill nuntius
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't kill the messenger
nolite interficere nuntius
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shoot the messenger
shoot the messenger
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the messenger/message
nuntios
Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the messenger of death
nuntis mortis
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not shoot the messenger
non mitterent nuntio
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't shoot the messenger
non germinat nuntius
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the messenger of the gods
nemo pisces fluminum et marium numerate potest
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kill the oppressors
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mercury, the messenger of the gods;
nuntius est
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ask the messenger, caius cornelius
nuntius, gaium cornelium peto
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he loves the messenger's daughters
filias nunti amat
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kill the teacher
ego interficio magister
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mercury, the messenger of the gods held in rome
nuntius
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they boys do not carry the messenger’s trumpets
pueri eucleidem nön vident sed vöcem eius audient.
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boys were waiting for the messenger for a long time.
pueri exspectabant nuntio diu.
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meanwhile the boys were awaiting the messenger for a long time.
interea legatus expectasset pueri diu.
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the girl is in the garden when the messenger arrived at the door
puella in horto est
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't kill the bearer of bad news
ne nuntium nuntiorum malorum necate
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: