Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everything must be doubted
de omnibus dubitandum est
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they saw him, they worshipped him: but some doubted.
et videntes eum adoraverunt quidam autem dubitaverun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.
ut audierunt autem hos sermones magistratus templi et principes sacerdotum ambigebant de illis quidnam fiere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and because i doubted of such manner of questions, i asked him whether he would go to jerusalem, and there be judged of these matters.
haesitans autem ego de huiusmodi quaestione dicebam si vellet ire hierosolymam et ibi iudicari de isti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now while peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from cornelius had made inquiry for simon's house, and stood before the gate,
et dum intra se haesitaret petrus quidnam esset visio quam vidisset ecce viri qui missi erant a cornelio inquirentes domum simonis adstiterunt ad ianua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: