From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
earth and sky
terra et caelum
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
earth and water
terra et spiritus
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a new earth and sky
vidi caelum novum
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the earth and what is proud of you
quid superbis terra et cinis
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,
quando derelinquit in terra ova sua tu forsitan in pulvere calefacis e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the word of the lord is clear both in earth and in heaven.
dominus verbum dei manifestum est in caelo et in terra.
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
longior terrae mensura eius et latior mar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
festinusque moses curvatus est pronus in terram et adoran
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in platei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.
in fortitudine brachii tui possidebas terram et potentissimus obtinebas ea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
quoniam tu es qui extraxisti me de ventre spes mea ab uberibus matris mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their sound hath gone forth into all the earth: and their words unto the ends of the world.
in omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eorum
Last Update: 2017-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,
cumque coepissent homines multiplicari super terram et filias procreassen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore god give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
det tibi deus de rore caeli et de pinguedine terrae abundantiam frumenti et vini:
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
non erit tristis neque turbulentus donec ponat in terra iudicium et legem eius insulae expectabun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the lord god made the earth and the heavens,
istae generationes caeli et terrae quando creatae sunt in die quo fecit dominus deus caelum et terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god called the dry land earth; and the gathering together of the waters called he seas: and god saw that it was good.
et vocavit deus aridam terram congregationesque aquarum appellavit maria et vidit deus quod esset bonu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great winepress of the wrath of god.
et misit angelus falcem suam in terram et vindemiavit vineam terrae et misit in lacum irae dei magnu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:
aliud vero cecidit super petrosa ubi non habuit terram multam et statim exortum est quoniam non habebat altitudinem terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and isaac his father answered and said unto him, behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;
motus isaac dixit ad eum in pinguedine terrae et in rore caeli desupe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: