Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and be it indeed that i have erred, mine error remaineth with myself.
nempe et si ignoravi mecum erit ignorantia me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.
et scient errantes spiritu intellectum et mussitatores discent lege
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and if ye have erred, and not observed all these commandments, which the lord hath spoken unto moses,
quod si per ignorantiam praeterieritis quicquam horum quae locutus est dominus ad mose
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.
qui a veritate exciderunt dicentes resurrectionem iam factam et subvertunt quorundam fide
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
radix enim omnium malorum est cupiditas quam quidam appetentes erraverunt a fide et inseruerunt se doloribus multi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest: and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and wist it not, and it shall be forgiven him.
offeret arietem inmaculatum de gregibus sacerdoti iuxta mensuram aestimationemque peccati qui orabit pro eo quod nesciens fecerit et dimittetur e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: