Results for escaped translation from English to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latin

Info

English

escaped

Latin

solus

Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why escaped geta

Latin

cur necesse est facere id quod davus iubet

Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we escaped from our possums

Latin

tu labore non vis

Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

immediately withdrawing enemy soldiers escaped

Latin

milites statim discedendo hostes effugerunt

Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when slaves escaped from owners often criticize the manager.

Latin

ubi servī effugiunt, dominī saepe vīlicōs reprehendunt.

Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when they were escaped, then they knew that the island was called melita.

Latin

et cum evasissemus tunc cognovimus quia militene insula vocatur barbari vero praestabant non modicam humanitatem nobi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

Latin

quaerebant ergo eum prendere et exivit de manibus eoru

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they smote the rest of the amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.

Latin

et percusserunt reliquias quae evadere potuerant amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem han

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and through a window in a basket was i let down by the wall, and escaped his hands.

Latin

et per fenestram in sporta dimissus sum per murum et effugi manus eiu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i must escape" or more literally "for me, it is to be escaped"

Latin

mihi effugiendum est

Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and one of the sons of ahimelech the son of ahitub, named abiathar, escaped, and fled after david.

Latin

evadens autem unus filius ahimelech filii achitob cuius nomen erat abiathar fugit ad davi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the remnant that is escaped of the house of judah shall again take root downward, and bear fruit upward:

Latin

et mittet id quod salvatum fuerit de domo iuda et quod reliquum est radicem deorsum et faciet fructum sursu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they said, there must be an inheritance for them that be escaped of benjamin, that a tribe be not destroyed out of israel.

Latin

et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex israhe

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and david said unto him, from whence comest thou? and he said unto him, out of the camp of israel am i escaped.

Latin

dixitque ad eum david unde venis qui ait ad eum de castris israhel fug

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. and so it came to pass, that they escaped all safe to land.

Latin

et ceteros alios in tabulis ferebant quosdam super ea quae de navi essent et sic factum est ut omnes animae evaderent ad terra

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and them that had escaped from the sword carried he away to babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of persia:

Latin

si quis evaserat gladium ductus in babylonem servivit regi et filiis eius donec imperaret rex persaru

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so david fled, and escaped, and came to samuel to ramah, and told him all that saul had done to him. and he and samuel went and dwelt in naioth.

Latin

david autem fugiens salvatus est et venit ad samuhel in ramatha et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi saul et abierunt ipse et samuhel et morati sunt in nahiot

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.

Latin

superba enim vanitatis loquentes pellicent in desideriis carnis luxuriae eos qui paululum effugiunt qui in errore conversantu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and i only am escaped alone to tell thee.

Latin

et inruerunt sabei tuleruntque omnia et pueros percusserunt gladio et evasi ego solus ut nuntiarem tib

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, no doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.

Latin

ut vero viderunt barbari pendentem bestiam de manu eius ad invicem dicebant utique homicida est homo hic qui cum evaserit de mari ultio non sinit viver

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK