Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we all make mistakes
omnes erres
Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all make mistakes.
omnes erramus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyone can make mistakes.
omnes errare possunt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i make mistakes, therefore i am
errata ergo sum
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am therefore i err - to exist is to make mistakes
fallor ergo sum
Last Update: 2015-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have found the magic box. you are allowed two wishes. be careful what you wish for. you can not wish for more wishes. not everyone makes it to the last wish.
vos inventus est agnus. non licere tibi vota duas. cave quid volunt. non vis potes votum plus. quivis facit voluntatem ultimam.
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que and; (while properly attached as enclitic sometimes copyists make mistakes);
que
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peccatus, peccatus sin; moral offense; error, mistake; lapse, misdemeanor; transgression; wrong; pecco, peccare, peccavi, peccatus sin; do wrong, commit moral offense; blunder, stumble; be wrong; make mistake; make slip in speaking; act incorrectly; go wrong, be faulty;
peccatus
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: