Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feet on the ground at the sight of the stars
pedes in terra ad sidera visus
Last Update: 2018-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am on the ground
ego sum deus terrea etiam in seri
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terratenus on the ground;
terratenus
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the sky and on the ground
panem nostrum quotidianum
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the old man fell down on the ground.
senex cecidit in terra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your eyes on the ball
pilam oculis capta
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the war is the life of humans on the ground
militia est vita hominis super terram
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the
novisse
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and again he stooped down, and wrote on the ground.
et iterum se inclinans scribebat in terr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he commanded the multitude to sit down on the ground.
et praecepit turbae ut discumberet super terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the land
de profundis
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the loose
vivat anima
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get on the cat.
ascende felem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the first day
on the first day
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get on the horse.
ascende equum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the third attempt
in tribus diebus
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's on the sofa.
super lectum diurnum est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone on the other side
latum alterum
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flying, he keeps his eye on the stars
alis aspicit astra
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: