Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the one and twentieth to jachin, the two and twentieth to gamul,
vicesima prima iachin vicesima secunda gamu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the three and twentieth to delaiah, the four and twentieth to maaziah.
vicesima tertia dalaiau vicesima quarta mazzia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the one and twentieth to hothir, he, his sons, and his brethren, were twelve:
vicesima prima othir filiis et fratribus eius duodeci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the three and twentieth to mahazioth, he, his sons, and his brethren, were twelve:
vicesima tertia maziuth filiis et fratribus eius duodeci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and again the word of the lord came unto haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
numquid iam semen in germine est et adhuc vinea et ficus et malogranatum et lignum olivae non floruit ex die ista benedica
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
mense secundo septima et vicesima die mensis arefacta est terr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and arphaxad lived five and thirty years, and begat salah:
porro arfaxad vixit triginta quinque annos et genuit sal
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but it was so, that in the three and twentieth year of king jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
igitur usque ad vicesimum tertium annum regis ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.
et vestibulum per gyrum longitudine viginti quinque cubitorum et latitudine quinque cubitoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
beatus qui expectat et pervenit ad dies mille trecentos triginta quinqu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was five and twenty years old when he began to reign, and reigned sixteen years in jerusalem.
viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in hierusale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
primo mense quartadecima die mensis ad vesperam comedetis azyma usque ad diem vicesimam primam eiusdem mensis ad vespera
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the lord came unto me, saying,
et factum est in vicesimo et septimo anno in primo in una mensis factum est verbum domini ad me dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the lord's temple was laid, consider it.
percussi vos vento urente et aurugine et grandine omnia opera manuum vestrarum et non fuit in vobis qui reverteretur ad me dicit dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.
omnes primitiae viginti quinque milium per viginti quinque milia in quadrum separabuntur in primitias sanctuarii et possessionem civitati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place.
et a mensura ista mensurabis longitudinem viginti quinque milium et latitudinem decem milium et in ipso erit templum sanctumque sanctoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
et fenestras eius et vestibula in circuitu sicut fenestras ceteras quinquaginta cubitorum longitudine et latitudine viginti quinque cubitoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of jehoiachin king of judah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that evil-merodach king of babylon in the first year of his reign lifted up the head of jehoiachin king of judah, and brought him forth out of prison,
et factum est in tricesimo septimo anno transmigrationis ioachim regis iudae duodecimo mense vicesima quinta mensis elevavit evilmerodach rex babylonis ipso anno regni sui caput ioachim regis iudae et eduxit eum de domo carceri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and over against the border of the priests the levites shall have five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth: all the length shall be five and twenty thousand, and the breadth ten thousand.
sed et levitis similiter iuxta fines sacerdotum viginti quinque milia longitudinis et latitudinis decem milia omnis longitudo viginti et quinque milium et latitudo decem miliu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the little chambers thereof, the posts thereof, and the arches thereof, and the windows to it round about: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
thalamum eius frontem eius vestibulum eius et fenestras eius per circuitum longitudine quinquaginta cubitorum et latitudine viginti quinque cubitoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.