Results for flow like water translation from English to Latin

be like water
quasi aquam

we all die, we fall down on the earth like water
omnes res fatigantur h. e. in perpetua versantur vicissitudine, qua fatigantur quasi

what man is like job, who drinketh up scorning like water?
quis est vir ut est iob qui bibit subsannationem quasi aqua

how much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
quanto magis abominabilis et inutilis homo qui bibit quasi aquas iniquitate

they came round about me daily like water; they compassed me about together.
et in nomine tuo exultabunt tota die et in iustitia tua exaltabuntu

their blood have they shed like water round about jerusalem; and there was none to bury them.
coram effraim et beniamin et manasse excita potentiam tuam et veni ut salvos facias no

the princes of judah were like them that remove the bound: therefore i will pour out my wrath upon them like water.
facti sunt principes iuda quasi adsumentes terminum super eos effundam quasi aquam iram mea

arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the lord: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.
coph consurge lauda in nocte in principio vigiliarum effunde sicut aqua cor tuum ante conspectum domini leva ad eum manus tuas pro anima parvulorum tuorum qui defecerunt in fame in capite omnium conpetoru